|
|
... segnala queste pagine ad un amico! |
Fondazione Cesare Pavese Santo Stefano Belbo - Cuneo (Italy) |
CESARE PAVESE Selection from the LIST OF WORKS of Luca Belcastro.
|
ORPHEUS
Compositions by Luca Belcastro with text from Verrà la morte e avrà i tuoi occhi (1950) by the italian poet Cesare Pavese (1908-1950).
In the morning you always come back
Lo spiraglio dell'alba
respira con la tua bocca
in fondo alle vie vuote.
Luce grigia i tuoi occhi,
dolci gocce dell'alba
sulle colline scure.
Il tuo passo e il tuo fiato
come il vento dell'alba
sommergono le case.
La città abbrividisce,
odorano le pietre -
sei la vita, il risveglio.
Stella sperduta
nella luce dell'alba,
cigolío della brezza,
tepore, respiro -
è finita la notte.
Sei la luce e il mattino.(March, 20)
You, wind of March
Sei la vita e la morte.
Sei venuta di marzo
sulla terra nuda -
il tuo brivido dura.
Sangue di primavera
- anemone o nube -
il tuo passo leggero
ha violato la terra.
Ricomincia il dolore.
Il tuo passo leggero
ha riaperto il dolore.
Era fredda la terra
sotto povero cielo,
era immobile e chiusa
in un torpido sogno,
come chi più non soffre.
Anche il gelo era dolce
dentro il cuore profondo.
Tra la vita e la morte
la speranza taceva.
Ora ha una voce e un sangue
ogni cosa che vive.
Ora la terra e il cielo
sono un brivido forte,
la speranza li torce,
li sconvolge il mattino,
li sommerge il tuo passo,
il tuo fiato d'aurora.
Sangue di primavera,
tutta la terra trema
di un antico tremore.
Hai riaperto il dolore.
Sei la vita e la morte.
Sopra la terra nuda
sei passata leggera
come rondine o nube,
e il torrente del cuore
si è ridestato ed irrompe
e si specchia nel cielo
e rispecchia le cose -
e le cose, nel cielo e nel cuore
soffrono e si contorcono
nell'attesa di te.
E' il mattino, è l'aurora,
sangue di primavera,
tu hai violato la terra.
La speranza si torce,
e ti attende ti chiama.
Sei la vita e la morte.
Il tuo passo è leggero.(March, 25)
The cats will know
Ancora cadrà la pioggia
sui tuoi dolci selciati,
una pioggia leggera
come un alito o un passo.
Ancora la brezza e l'alba
fioriranno leggere
come sotto il tuo passo,
quando tu rientrerai.
Tra fiori e davanzali
i gatti lo sapranno.
Ci saranno altri giorni,
ci saranno altre voci.
Sorriderai da sola.
I gatti lo sapranno.
Udrai parole antiche,
parole stanche e vane
come i costumi smessi
delle feste di ieri.
Farai gesti anche tu.
Risponderai parole -
viso di primavera,
farai gesti anche tu.
I gatti lo sapranno,
viso di primavera;
e la pioggia leggera,
l'alba color giacinto,
che dilaniano il cuore
di chi più non spera,
sono il triste sorriso
che sorridi da sola.
Ci saranno altri giorni,
altre voci e risvegli.
Soffriremo nell'alba,
viso di primavera.(April, 10)
R3. SONGS for VOICE/VOICES and PIANO
R3b ORPHEUS - (1994-1997) ... 21' 30"
05.b I gatti lo sapranno - (1994) ... 5' 00"
voice and pianoText: The cats will know
12.b ... vento di marzo - (1997) ... 11' 00"
soprano, baritone and pianoText: You, wind of March
15. luce grigia i tuoi occhi - (1997) ... 5' 30"
voice and piano
Rugginenti Editore - Milano - RE50759Second Prize at the IV Composers' Competition "Citt?di Pavia" - 1998 - Pavia (I).
download the complete score notes
CHAMBER MUSIC
04. The cats will know - (1994) ... 11' 00" soprano and 11 players [ Fl., Ob., Cl., Fg., Cor., Perc. (1 esec.), 2 Vn., Vl., Vc., Cb. ]
Text: The cats will know
notes 08. ... l'alba color giacinto - (1997) ... 10' 00" 13 or 11 players [ Fl., Ob., Cl., (Fg.), Cor., Perc. (2 o 1 esec.), A., Pf., Vn., Vl., Vc., Cb. ]
12. ... vento di marzo - (1997) ... 16' 00" soprano, baritone and 13 players [ Fl./Ott., Ob., Cl./Cl.picc., Fg., Cor., Tb. Perc. (1 esec.), Pf., 2 Vn., Vl., Vc., Cb. ]
Text: You, wind of March
14. ... come rondine o nube - (1997) ... 11' 30" First Prize at the International Composers' Competition "Edvard Grieg" - 2002 - Oslo (N).cello (or violin) and piano
First performance in July 2002 in Oslo by Audun Sandvik - cello and Zelina Sannum, piano.
download the complete score: cello - violin 15b luce grigia i tuoi occhi - (1997) ... 4' 00" solo voice
(Rugginenti Editore - Milano - RE50759)notes 19. ... passo leggero - (1998) ... 5' 30" piano
( Bèrben - Ancona - E.B. 4295 )
CD '... germinación y canto'
download the complete score audio
ORCHESTRAL WORKS
05. I gatti lo sapranno - (1995) ... 12' 00" soprano and orchestra
[ 3 (I Ott.).3.3 (III Cl.b.).3 (III Cfg.). / 4.3.3.1. / Tp. Perc. (2 esec.) A. Pf. / Strings ]
( Fondazione Valentino Bucchi - Roma - anno XVII n° 3 - marzo 1997 )Text: The cats will know
First Prize at the International Composers' Competition "XIX Premio Valentino Bucchi 1996" - Roma (I).notes 07. You, wind of March - (1997) ... 16' 00" soprano, baritone and orchestra
[ 2.2.2.2. / 2.2.-.-. / Tp. Perc. (2 esec.) Pf. / Strings ]Text: You, wind of March
First Prize at the International Composers' Competition "Ciutat de Tarragona 2002" (E).
First performance in July 2003 in Tarragona by the Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya conducted by Vasili Petrenko.09. ... la speranza si torce - (1997) ... 16' 00" Second Prize at the III International Composers' Competition "2 agosto" - 1997 - Bologna (I).violin, piano and orchestra
[ 2.2.2.2. / 2.2.-.-. / Tp. Perc. (2 esec.) Pf. / Strings ]
First performance in August 1997 in Bologna by Cristiano Rossi - violino, Maurizio Moretti - piano and the OSER Toscanini of Parma onducted by Jerzy Maksymiuk.10. ... pioggia leggera - (1997) ... 11' 00" orchestra
[ 3 (I Ott.).3.3 (III Cl.b.).3 (III Cfg.). / 4.3.3.1. / Tp. Perc. (2 esec.) A. Pf. / Strings ]
|
If you are interested in receiving scores and tapes go to PARVA DOMUS edidit.... In this page you can also find a link to the download page. |
|
composer |
|
|||||
| REQUEST SCORES |
|